兵庫県加古川市出身。国立音楽大学声楽専攻科卒業。

1958年　タンゴ歌手としてデビュー。
1962年　ポリドールよりレコードデビュー。
1967年　『知りたくないの』が大ヒット。NHK紅白歌合戦に初出場。以降22回連続出場。
1968年　『誰もいない』で日本レコード大賞・歌唱賞を受賞。
＊ 1969年～1970年にかけてタンゴの王様“アルフレッド・ハウゼ楽団”カンツォーネの女王“ミルバ”とレコーディングやステージ等で共演。
1970年　『今日でお別れ』で日本レコード大賞・大賞を受賞。
1975年　『乳母車』で東京音楽祭・歌唱賞を受賞。
1978年　『歌手生活20周年記念アルバム』で日本レコード大賞・20周年記念顕彰を受賞。
1982年　アルバム『ホテル～それぞれの人生』で日本レコード大賞・企画賞を受賞。
＊1985年～1989年にかけてアルゼンチンを代表するタンゴオルケスタ“レオポルド・フェデリコ楽団”や“ホセ・コランジェロ楽団”等と共演し絶賛を浴びる。
1988年　歌手生活30周年記念リサイタルを国内6都市とロサンゼルスで開催。
　　　　 ソウルオリンピック前夜祭に日本代表として出演。
1992年　郷里加古川市より「第１回加古川市民文化賞」を受賞。
1998年　歌手生活40周年記念アルバム『うたたね』を発売。東京オーチャードホールを皮切りに
　　　　全国ツアーを開催。
2001年　5月に「アルゼンチン建国記念日」を祝い、「タンゴフェスタ2001」を開催。
　　　　10月にアルバム『初恋』発売記念コンサートを東京オーチャードホールにて開催。
2003年　歌手生活45周年記念アルバム『歌人(うたびと)～Singer～』を発売するとともに全国で
　　　　記念コンサートを開催。
2006年　“ペギー葉山＆菅原洋一 コンサート　いい時代 いい歌50年”を全国で開催。
2008年　歌手生活50周年記念リサイタルを渋谷オーチャードホールにて開催。
　　　　記念CD「タンゴコラソン～バラードのように～」「独唱」を発表。
　　　　12月末、日本レコード大賞功労賞受賞。
2010年　(社)日本歌手協会レーベル第1号歌手として「ビューティフルメモリー」
　　　　(作詞:なかにし礼/作曲:菅原英介)を発売。喜寿
　　　　記念コンサートをティアラ江東で行い好評を博す。
2012年　歌手生活55年記念として全曲新録音のベストアルバム「ビューティフルメモリー
　　　　我が心の歌～80才の私からあなたへ～」発売。
　　　　以降毎年〇〇才の私からあなたへシリーズのアルバムを発売。
2014年　自身がセレクトしたベストアルバム「タンゴの世界～80才の私からあなたへ2～」発売。
2015年　全編ピアノのみの演奏で同時録音したCDアルバム「ピアノと唄う愛の詩～81才の私からあなたへ～」発売。
2016年 アルバム「私のこころに残る歌～82才の私からあなたへ～」発売。
2017年　息子、菅原英介とのデュエットCDアルバム「息子と歌う思い出の歌～83才の私からあなたへ～」を発売
2018年 歌手生活60周年。4/4アルバム「童謡誕生100年 大人のための子守唄」を発売。
　　　　10/3アルバム「歌い続けて60年 ふり返ればビューティフルメモリー ～85才の私からあなたへ～」発売。
　　　　今作で第60回日本レコード大賞企画賞受賞。
2019年　平成30年度文化庁長官表彰を受賞。
　　　　10/2アルバム「和み～86才の私からあなたへ～」「～文化庁長官表彰受賞記念～究極ベスト」の2枚を同時発売。
2020年 9月にアルバム「和みⅡ～87才の私からあなたへ～」発売。
　　　 「菅原洋一コンサート2020 和みⅡ」なかのZERO小ホールにて開催。
2021年　シングル「歌よ・・・あなたが居たから～シングルバージョン」(吉幾三からプレゼントされた曲)発売。
2022年　日本歌手協会第1号の“名人賞”を受賞。
2023年　アルバム「ピアノと唄う愛の詩Ⅱ～90才の私からあなたへ～」発売
2024年　アルバム「ピアノと唄う抒情歌集～90才の私からあなたへ2～」発売